Турконяка | Сказав же Господь: Якщо знайду в Содомах пятдесять праведників в місті, оставлю усе місце задля них. |
Огієнка | І промовив Господь: „Коли Я в Содомі, у цьому місті, знайду́ п'ятдесят праведних, то вибачу цілій місцевості ради них“. |
РБО | И Господь ответил: «Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то ради них пощажу этот город». |
RST | Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу все место сие. |
MDR | Тогда Господь сказал: "Если Я найду в городе Содоме 50 праведников, то пощажу весь город". |