| Турконяка | І сказав їй господний ангел: Множучи, помножу твоє насіння, і не почислиться від великого числа. |
| Огієнка | І Ангол Господній промовив до неї: „Сильно розмножу потомство твоє, і через бе́зліч буде воно незліче́нне“. |
| РБО | Я сделаю твоих потомков столь многочисленными, — сказал ангел Господень, — что их и сосчитать нельзя будет. |
| RST | И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества. |
| MDR | И сказал ей Ангел Господний: "От тебя произойдёт множество народа, такое множество, что их будет не счесть". |