Турконяка | Тоді спинилося діло божого дому, що в Єрусалимі і було бездіяльним аж до другого року царства Дарія царя Персів. |
Огієнка | Тим спинилася робота Божого дому, що в Єрусалимі, і спини́лася вона аж до другого року царюва́ння Дарія, царя перського... |
РБО | Так остановилось строительство Храма Бога в Иерусалиме — и не возобновлялось до второго года правления Дария , царя персидского. |
RST | Тогда остановилась работа при доме Божием, который в Иерусалиме, и остановка сия продолжалась до второго года царствования Дария, царя Персидского. |