Зробите ягня і манаа і зробите олію вранці, постійне цілопалення.

І приготують вівцю й жертву хлі́бну та оливу щора́нку <i>на</i> стале цілопа́лення.

Пусть каждое утро приносят в жертву ягненка и совершают хлебное приношение с оливковым маслом — таков порядок регулярных всесожжений.

Пусть приносят<S>6213</S><S>6213</S> во всесожжение<S>5930</S> агнца<S>3532</S> и хлебное<S>4503</S> приношение<S>4503</S> и елей<S>8081</S> каждое утро<S>1242</S> постоянно.<S>8548</S>

Так что они будут воздавать вечно по утрам для всесожжения ягнят, зерно и масло".

"Thus they shall provide<S>6213</S> the lamb,<S>3532</S> the grain offering,<S>4503</S> and the oil,<S>8081</S> morning<S>1242</S> by morning,<S>1242</S> for a continual<S>8548</S> burnt<S>5930</S> offering.<S>5930</S>"

Турконяка	Зробите ягня і манаа і зробите олію вранці, постійне цілопалення.
Огієнка	І приготують вівцю й жертву хлі́бну та оливу щора́нку на стале цілопа́лення.
РБО	Пусть каждое утро приносят в жертву ягненка и совершают хлебное приношение с оливковым маслом — таков порядок регулярных всесожжений.
RST	Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебное приношение и елей каждое утро постоянно.
MDR	Так что они будут воздавать вечно по утрам для всесожжения ягнят, зерно и масло".

Другие переводы