| Турконяка | І горішні проходи так само, бо з нього виходила колонада, з долішньої колонади, і місце між ними. Так колонада і місце між ними і так кімнати. |
| Огієнка | А горі́шні кімна́ти були коротші, бо ґалерії забирали від них більше місця, ніж з до́лішніх та з сере́дніх тієї буді́влі. |
| РБО | Верхние помещения были у́же нижних, потому что часть их площади занимали галереи. Здание сужалось кверху — от нижнего этажа к среднему, от среднего к верхнему. |
| RST | Верхние комнаты уже, потому что галереи отнимают у них несколько против нижних и средних комнат этого здания. |
| MDR | Верхние комнаты были более узкие, потому что галереи занимали больше пространства, чем средние и нижние комнаты. |