Турконяка | і заля, що глядить до півночі, для священиків, що сторожать сторож жертівника. Вони є сини Саддука, які від Левія, наближаються до Господа, щоб Йому служити. |
Огієнка | А та кімна́та, що пе́ред її в напрямі на пі́вніч, для священиків, що вико́нують сторо́жу же́ртівника. Це Садо́кові сини, що з Левієвих синів наближуються до Господа, щоб служити Йому. |
РБО | Помещения, что обращены входом к северу, предназначены для священников, которые несут службу при жертвеннике. Все они потомки Цадо́ка, и лишь они одни из всех потомков Левия могут приближаться к Господу, чтобы служить Ему». |
RST | а комната, которая лицом к северу, для священников, бодрствующих на страже жертвенника: это сыны Садока, которые одни из сынов Левия приближаются к Господу, чтобы служить Ему». |
MDR | Комната, которая выходит на север, - для священников, служащих в алтаре, все эти священники - потомки Садока, сыновья из колена Левитова, которые имеют право служить Господу, воздавая Ему жертвы". |