| Турконяка | І брама напропи брами внутрішнього двору до півдня. І він розміряв двір від брами до брами, сто ліктів широта до півдня. |
| Огієнка | А брама вну́трішнього подві́р'я — у напрямі на пі́вдень, і він змі́ряв від брами до брами в напрямі на пі́вдень — сто ліктів. |
| РБО | Были в стене внутреннего двора и южные ворота. Проводник измерил расстояние от внешних южных ворот до внутренних — оно было сто локтей. |
| RST | И во внутренний двор были южные ворота; и намерил он от ворот до ворот южных сто локтей. |
| MDR | Ворота были на южной стороне внутреннего двора, он намерил сто локтей в ширину от ворот до ворот. |