| Турконяка | І повів мене на південь, і ось брама, що глядить на південь, і він її розмірив і покої і стовпи і елами за цією мірою. |
| Огієнка | І він попрова́див мене в напрямі на пі́вдень, аж ось брама в напрямі на пі́вдень. І він зміряв стовпи́ її та сіни її за тими мі́рами. |
| РБО | Проводник повел меня на южную сторону, к южным воротам. Он измерил их — размеры торцов и притвора были такими же, как у остальных ворот. |
| RST | И повел меня на юг, и вот там ворота южные; и намерил он в столбах и выступах такую же меру. |
| MDR | Тогда он повел меня на юг, и я увидел южные ворота. Он измерил столбы и притворы - они имели такую же меру. |