Комментарии
| Огієнка | Шекель — 327 грамів, гін — 1 літра. |
| Лопухин | Тяжелые условия осады Иезекииль не мог уже начертить на кирпиче, а мог представить только на самом себе. Это он и делает в следующем символическом действии. Если жители осажденного Иерусалима... |
| Лопухин | Тяжелее всего что и воду нужно было пить мерою, что бывает только в худших случаях осады. Гин - название египетского происхождения; часто упоминается в Библии (Исх... |
Другие переводы
| Турконяка | І воду питимеш в міру шосту часть іна. Від часу до часу питимеш. |
| Огієнка | І воду будеш пити мірою, шоста частина гі́на,[5] час від ча́су будеш пити. |
| РБО | Воду будешь пить по глотку, в день — по одной шестой гина, и пить будешь лишь от случая к случаю. |
| RST | И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так. |
| MDR | Тебе можно будет пить только три чаши воды в день, выпивая их понемногу в течение дня. |