| Турконяка | Коли Я їх поверну з народів і Я їх зберу з країн народів і освячуся в них перед народами, |
| Огієнка | коли поверну́ їх з наро́дів, і позбира́ю їх із країв їхніх ворогів, і покажу Свою святість у них на оча́х числе́нних наро́дів. |
| РБО | Я верну их от народов, Я соберу их из вражеских стран. Так Я явлю святость Мою — через то, что совершу с ними на глазах у многочисленных народов! |
| RST | когда Я возвращу их из народов, и соберу их из земель врагов их, и явлю в них святость Мою пред глазами многих народов. |
| MDR | Я приведу людей Моих из других стран, Я соберу их из стран их врагов, и святость Мою увидят многие народы. |