| Турконяка | Приготовися, приготови себе ти і ввесь твій збір, що зібрані з тобою і будеш мені за сторожа. |
| Огієнка | Приготу́йся, і приготу́й собі ти та все збо́рище твоє, зі́брані при тобі, і бу́деш для них сторо́жею. |
| РБО | Вставай, снаряжайся вместе со всем своим войском, что собралось вокруг тебя, ты будешь надсмотрщиком над ними! |
| RST | Готовься и снаряжайся, ты и все полчища твои, собравшиеся к тебе, и будь им вождем. |
| MDR | Будь готов вместе с армиями, присоединившимися к тебе, ты должен следить за всем и быть наготове. |