| Турконяка | І сталося, що в одинадцятому році, в дванадцятому місяці, в першому (дні) місяця до мене було господне слово, що казало: |
| Огієнка | І сталося за дванадцятого року, дванадцятого місяця, третього дня місяця, було́ мені слово Господнє таке: |
| РБО | В двенадцатый год, в первый день двенадцатого месяца было мне слово Господа: |
| RST | В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне: |
| MDR | В первый день двенадцатого месяца (февраль) двенадцатого года изгнания слово Господа пришло ко мне. И сказал Господь: |