Повторение <a href='B:330 29:12'>Иез 29:12</a> и тожественный со ст. 26.

і розсію Єгипет між народами і розвію їх в країни.

І розпоро́шу Єгипет серед народів, і порозсипа́ю їх по края́х.

Я рассею египтян среди народов, развею по странам!

И рассею<S>6327</S> Египтян<S>4714</S> по народам,<S>1471</S> и развею<S>2219</S> их по землям.<S>776</S>

И разбросаю египтян среди других народов.

'And I will scatter<S>6327</S> the Egyptians<S>4714</S> among the nations<S>1471</S> and disperse<S>2219</S> them among the lands.<S>776</S>

Турконяка	і розсію Єгипет між народами і розвію їх в країни.
Огієнка	І розпоро́шу Єгипет серед народів, і порозсипа́ю їх по края́х.
РБО	Я рассею египтян среди народов, развею по странам!
RST	И рассею Египтян по народам, и развею их по землям.
MDR	И разбросаю египтян среди других народов.

Комментарии

Другие переводы