Комментарии
| Лопухин | “Совершен” слав. точнее: “непорочен”. Как к Тирскому царю, так и олицетворяемому им языческому Тиру не приложима вполне такая похвала. Образ херувима или первобытного человека... |
Другие переводы
| Турконяка | Ти був безплямним в твоїх днях, від дня в якому ти був створений, аж доки не знайдено неправедності в тобі. |
| Огієнка | Ти був бездога́нний у своїх дорогах від дня твого ство́рення, аж поки не знайшлася на тобі несправедливість. |
| РБО | Безупречны были твои поступки с самого дня сотворения твоего, но прошло время — и обнаружилось в тебе зло. |
| RST | Ты совершен был в путях твоих со дня сотворения твоего, доколе не нашлось в тебе беззакония. |
| MDR | Ты был добр и честен, когда тебя Я создал, но затем ты злобным стал. |