Турконяка | І їхні ноги прості, і їхні ноги оперені, і іскри як блистіння міді, і їхні крила легкі. |
Огієнка | А їхня нога — нога про́ста, а стопа́ їхньої ноги — як стопа телячої ноги, і вони ся́яли, як ніби блискуча мідь. |
РБО | Их ноги были прямые, ступни — как бычьи копыта, и сверкали они, словно отполированная медь. |
RST | а ноги их — ноги прямые, и ступни ног их — как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь. |
MDR | Их ноги были прямыми, но ступни были парнокопытны, как у коров, и блестели, как начищенная медь. |