Облако было символом присутствия Господа (<a href='B:20 14:19'>Исх 14:19–20</a>; <a href='B:20 24:15'>Исх 24:15–17</a>; <a href='B:20 33:9'>Исх 33:9</a>). Осенявшее прежде палатку, вынесенную Моисеем после тельцеслужения за пределы стана (<a href='B:20 33:9'>Исх 33:9</a>), оно покрыло теперь скинию собрания, что служило указанием на благоволение Божие.

І поставив умивальницю між скинією заповіту та між жертівником, і туди дав води на миття.

<pb/>Между Шатром Встречи и жертвенником он поставил чан и наполнил его водой для омовений.

<pb/>И поставил<S>7760</S> умывальник<S>3595</S> между скиниею<S>168</S> собрания<S>4150</S> и жертвенником<S>4196</S> и налил<S>5414</S> в него воды<S>4325</S> для омовения,<S>7364</S>

<pb/>Потом Моисей поставил между шатром собрания и алтарём чашу и наполнил её водой для омовений.

<pb/>And he placed<S>7760</S> the laver<S>3595</S> between<S>996</S> the tent<S>168</S> of meeting<S>4150</S> and the altar,<S>4196</S> and put<S>5414</S> water<S>4325</S> in it for washing.<S>7364</S>

Турконяка
Огієнка	І поставив умивальницю між скинією заповіту та між жертівником, і туди дав води на миття.
РБО	Между Шатром Встречи и жертвенником он поставил чан и наполнил его водой для омовений.
RST	И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,
MDR	Потом Моисей поставил между шатром собрания и алтарём чашу и наполнил её водой для омовений.

Комментарии

Другие переводы