| Турконяка | І взявши свідчення, вклав до кивоту, і поклав ноги під кивотом, |
| Огієнка | І взяв він і поклав свідоцтво до ковчега, а на ковчега поклав держаки́, і дав на ковчега віко згори. |
| РБО | Моисей взял Завет и положил его в ковчег, прикрепил к ковчегу шесты и возложил на него навершие, |
| RST | И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и положил крышку на ковчег сверху; |
| MDR | Моисей взял соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку, |