Устройство золотого светильника <i>См.</i> толк. 31–39 ст. 25 гл.

З таланту щирого золота зробив він його та всі його речі.

На светильник и на все его принадлежности ушел один талант чистого золота.

из таланта<S>3603</S> чистого<S>2889</S> золота<S>2091</S> сделал<S>6213</S> его со всеми принадлежностями<S>3627</S> его.

Чтобы сделать этот светильник со всеми к нему принадлежностями пошло тридцать два килограмма чистого золота.

He made<S>6213</S> it and all<S>3605</S> its utensils<S>3627</S> from a talent<S>3603</S> of pure<S>2889</S> gold.<S>2091</S>

Огієнка	З таланту щирого золота зробив він його та всі його речі.
РБО	На светильник и на все его принадлежности ушел один талант чистого золота.
RST	из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.
MDR	Чтобы сделать этот светильник со всеми к нему принадлежностями пошло тридцать два килограмма чистого золота.

Комментарии

Другие переводы