Устройство стола для хлебов предложения. <i>См.</i> толк. 23–30 ст. 25 гл. Опущение предписания ст. 30 объясняется тем же, что и замалчивание предписаний ст. 15–16.

і стояки стовпів мідяні, і їхні запинки сріблі, і їхні верхи посріблені сріблом, і стовпи посріблені сріблом, всі стовпи притвору.

І поробив він ті держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом, щоб носити стола.

Он сделал из акации шесты для ношения стола и покрыл их золотом.

и сделал<S>6213</S> шесты<S>905</S> из дерева<S>6086</S> ситтим<S>7848</S> и обложил<S>6823</S> их золотом<S>2091</S> для ношения<S>5375</S> стола.<S>7979</S>

Потом сделал шесты из дерева акации и покрыл их чистым золотом.

And he made<S>6213</S> the poles<S>905</S> of acacia<S>7848</S> wood<S>6086</S> and overlaid<S>6823</S> them with gold,<S>2091</S> to carry<S>5375</S> the table.<S>7979</S>

Турконяка	і стояки стовпів мідяні, і їхні запинки сріблі, і їхні верхи посріблені сріблом, і стовпи посріблені сріблом, всі стовпи притвору.
Огієнка	І поробив він ті держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом, щоб носити стола.
РБО	Он сделал из акации шесты для ношения стола и покрыл их золотом.
RST	и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.
MDR	Потом сделал шесты из дерева акации и покрыл их чистым золотом.

Комментарии

Другие переводы