<i>См.</i> толк. 15–30 ст. гл. 26.

І було дванадцять каменів з іменами ізраїльських синів за їх іменами, викарбовані печаті, кожний за своїм іменем, на дванадцять племен.

Десять ліктів довжина́ до́шки, і лікоть і півліктя ширина́ однієї до́шки.

каждая рама была десять локтей длиной и полтора локтя шириной,

десять<S>6235</S> локтей<S>520</S> длина<S>753</S> бруса,<S>7175</S> и полтора<S>2677</S><S>259</S> локтя<S>520</S> ширина<S>7341</S> каждого бруса;<S>7175</S>

каждый брус был длиной пять метров и шириной семьдесят пять сантиметров

Ten<S>6235</S> cubits<S>520</S> was the length<S>753</S> of each board,<S>7175</S> and one and a half<S>2677</S> cubits<S>520</S> the width<S>7341</S> of each<S>259</S> board.<S>7175</S>

Турконяка	І було дванадцять каменів з іменами ізраїльських синів за їх іменами, викарбовані печаті, кожний за своїм іменем, на дванадцять племен.
Огієнка	Десять ліктів довжина́ до́шки, і лікоть і півліктя ширина́ однієї до́шки.
РБО	каждая рама была десять локтей длиной и полтора локтя шириной,
RST	десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
MDR	каждый брус был длиной пять метров и шириной семьдесят пять сантиметров

Комментарии

Другие переводы