<i>См.</i> толков. 23–39 ст. 25 гл.

І трапезу і ввесь її посуд,

і свічника осві́тлення, і речі його, і лямпадки його, і оливу освітлення; І

светильник и его принадлежности, лампады, масло для светильника,

и светильник<S>4501</S> для освещения<S>3974</S> с принадлежностями<S>3627</S> его, и лампады<S>5216</S> его и елей<S>8081</S> для освещения,<S>3974</S>

светильник для освещения и принадлежности к светильнику, лампады и масло для освещения,

the lampstand<S>4501</S> also for the light<S>3974</S> and its utensils<S>3627</S> and its lamps<S>5216</S> and the oil<S>8081</S> for the light;<S>3974</S>

Турконяка	І трапезу і ввесь її посуд,
Огієнка	і свічника осві́тлення, і речі його, і лямпадки його, і оливу освітлення; І
РБО	светильник и его принадлежности, лампады, масло для светильника,
RST	и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения,
MDR	светильник для освещения и принадлежности к светильнику, лампады и масло для освещения,

Комментарии

Другие переводы