См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.

Шатро і покривала і занавіси і поперечки і засуви і стовпи,

скинію внутрішню та її намета зовнішнього, і покриття́ її, і гачки її, і дошки її, засуви її, стовпи її та підстави її;

скинию, ее покров и покрытие поверх него, застежки, рамы и перекладины, столбы и опоры,

скинию<S>4908</S> и покров<S>168</S> ее и верхнюю покрышку<S>4372</S> ее, крючки<S>7165</S> и брусья<S>7175</S> ее, шесты<S>1280</S> ее, столбы<S>5982</S> ее и подножия<S>134</S> ее,

священный шатёр, его наружный шатёр и покрытие, крюки, доски, стяги, столбы и основания,

the tabernacle,<S>4908</S> its tent<S>168</S> and its covering,<S>4372</S> its hooks<S>7165</S> and its boards,<S>7175</S> its bars,<S>1280</S> its pillars,<S>5982</S> and its sockets;<S>134</S>

Турконяка	Шатро і покривала і занавіси і поперечки і засуви і стовпи,
Огієнка	скинію внутрішню та її намета зовнішнього, і покриття́ її, і гачки її, і дошки її, засуви її, стовпи її та підстави її;
РБО	скинию, ее покров и покрытие поверх него, застежки, рамы и перекладины, столбы и опоры,
RST	скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
MDR	священный шатёр, его наружный шатёр и покрытие, крюки, доски, стяги, столбы и основания,

Комментарии

Другие переводы