Услышав об исполнении своей просьбы, Моисей желает насладиться созерцанием Того, Который проявил любовь и милость к народу еврейскому.

<pb/>І каже: Покажи мені твою славу.

А він відказав: „Покажи мені славу Свою!“

«Яви мне Славу Твою!» — попросил Моисей.

<pb/><i>Моисей</i> сказал:<S>559</S> покажи<S>7200</S> мне славу<S>3519</S> Твою.

<pb/>Тогда Моисей сказал Господу: "Прошу Тебя, покажи мне Славу Твою".

<pb/>Then Moses said,<S>559</S> "I pray<S>4994</S> Thee, show<S>7200</S> me Thy glory!<S>9202</S>"

Турконяка	І каже: Покажи мені твою славу.
Огієнка	А він відказав: „Покажи мені славу Свою!“
РБО	«Яви мне Славу Твою!» — попросил Моисей.
RST	Моисей сказал: покажи мне славу Твою.
MDR	Тогда Моисей сказал Господу: "Прошу Тебя, покажи мне Славу Твою".

Комментарии

Другие переводы