Золотом, а не медью (<a href='B:20 27:2'>Исх 27:2</a>), был обложен весь алтарь, кроме нижней стороны, обращенной к земле. Венец, устроенный у верхнего края жертвенника, был, по всей вероятности, несколько выше его верхней доски.

І зробиш носила з негниючого дерева, і позолотиш їх золотом.

І поробиш держаки́ з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом.

Сделай шесты из акации и покрой их золотом.

шесты<S>905</S> сделай<S>6213</S> из дерева<S>6086</S> ситтим<S>7848</S> и обложи<S>6823</S> их золотом.<S>2091</S>

Шесты сделай из дерева акации и покрой их золотом.

"And you shall make<S>6213</S> the poles<S>905</S> of acacia<S>7848</S> wood<S>6086</S> and overlay<S>6823</S> them with gold.<S>2091</S>

Турконяка	І зробиш носила з негниючого дерева, і позолотиш їх золотом.
Огієнка	І поробиш держаки́ з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом.
РБО	Сделай шесты из акации и покрой их золотом.
RST	шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.
MDR	Шесты сделай из дерева акации и покрой их золотом.

Комментарии

Другие переводы