О священной подати. Повеление вносить священную подать прерывает речь об устроении принадлежностей скинии. Это произошло не от того только, что священная подать давала средства для их приготовления (<i>ст.</i> 16; <i>ср.</i> <a href='B:160 10:33'>Неем 10:33–34</a>), почему и речь о ней вполне уместна при речи о предметах, на которые она тратится, но и от того, что речь о кадильном жертвеннике заключена повелением очищать его. И священная подать имела очистительное значение (16).

І сказав Господь до Мойсея кажучи: 

<pb/>І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

<pb/>Господь сказал Моисею:

И сказал<S>1696</S> Господь<S>3068</S> Моисею,<S>4872</S> говоря:<S>559</S>

Господь сказал Моисею:

The Lord<S>3068</S> also spoke<S>1696</S> to Moses,<S>4872</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	І сказав Господь до Мойсея кажучи:
Огієнка	І промовив Господь до Мойсея, говорячи:
РБО	Господь сказал Моисею:
RST	И сказал Господь Моисею, говоря:
MDR	Господь сказал Моисею:

Комментарии

Другие переводы