Комментарии

ЛопухинПервый акт посвящения — омовение водой, облачение и возлияние елея.
Лопухин Омовением предваряется служение при скинии; оно же требует соответствующих одежд (Исх 28:3–4). Поэтому, как будущие служители скинии, сперва Аарон, а затем его сыновья...

Другие переводы

ТурконякаІ взявши одіж, зодягнеш твого брата Аарона і в довгу одіж і наплечник і слово, і прикріпиш йому слово до наплечника.
ОгієнкаІ ві́зьмеш ша́ти та й убереш Аарона в хітона, і в ефодну ша́ту, і в ефо́да, і в нагру́дника, і опере́жеш його мистецьким поясом ефо́ду.
РБООблачи Аарона в его одежды — в рубаху, ризу под эфод, эфод и нагрудник. Обвяжи его пояском эфода.
RSTИ возьми одежды, и облеки Аарона в хитон и в верхнюю ризу, в ефод и в наперсник, и опояшь его по ефоду;
MDRнадень особые одежды на Аарона, надень на него белое тканое одеяние и голубое одеяние, носимое с ефодом. Надень на него ефод и наперсник судный и опояшь его красивой перевязью.