Комментарии
| Лопухин | Законы, разъясняющие заповедь — «не убий!», убийство сознательное и ненамеренное; различные случаи увечья, как нанесения вреда жизни ближнего.Сознательное убийство во всех его видах ( |
| Лопухин | Различные случаи увечья; назначаемые за них наказания соответствуют степени преступления.Избивший ближнего в драке должен вознаградить его тем, чего он лишил его: уплатить ему ту сумму денег,... |
| Лопухин | За убийство раба и рабыни, умерших во время наказания, хозяин не подвергается смерти, а лишь назначаемому судом наказанию, или потому, что раб не приравнивается к свободному (ср. ст. 21 с... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо ж хто вдарить свого раба чи свою рабиню палицею, і помре від його руки, хай буде покараний карою. |
| Огієнка | А коли хто вдарить раба свого або невільницю свою києм, а той помре під рукою його, то конче буде покараний той. |
| РБО | Если хозяин ударит палкой раба или рабыню и те умрут на месте — с него нужно взыскать за эту смерть. |
| RST | А если кто ударит раба своего, или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан; |
| MDR | Иногда люди бьют своих рабов и рабынь, если раб умрёт от побоев, то убийца должен быть наказан. |