Имевшее место на первый раз непослушание некоторых из народа было устранено впоследствии вторичным повторением закона о субботе (28–30).

І нарід держав суботу сьомого дня.

І сьомого дня наро́д відпочивав.

И в седьмой день недели народ пребывал в покое.

И покоился<S>7673</S> народ<S>5971</S> в седьмой<S>7637</S> день.<S>3117</S>

И народ отдыхал на седьмой день.

So the people<S>5971</S> rested<S>7673</S> on the seventh<S>7637</S> day.<S>3117</S>

Турконяка	І нарід держав суботу сьомого дня.
Огієнка	І сьомого дня наро́д відпочивав.
РБО	И в седьмой день недели народ пребывал в покое.
RST	И покоился народ в седьмой день.
MDR	И народ отдыхал на седьмой день.

Комментарии

Другие переводы