С минованием бедствия исчезает в душе фараона чувство смирения, сознание своей виновности (17).

Вийшов же Мойсей від Фараона і помолився до Бога.

І він вийшов від фарао́на й молився до Господа.

Моисей вышел от фараона, попросил Господа —

<i>Моисей</i> вышел<S>3318</S> от фараона<S>6547</S> и помолился<S>6279</S> Господу.<S>3068</S>

Уйдя от фараона, Моисей помолился Господу,

And he went<S>3318</S> out from Pharaoh<S>6547</S> and made<S>6279</S> supplication<S>6279</S> to the Lord.<S>3068</S>

Турконяка	Вийшов же Мойсей від Фараона і помолився до Бога.
Огієнка	І він вийшов від фарао́на й молився до Господа.
РБО	Моисей вышел от фараона, попросил Господа —
RST	Моисей вышел от фараона и помолился Господу.
MDR	Уйдя от фараона, Моисей помолился Господу,

Комментарии

Другие переводы