Комментарии
Лопухин | Начиная первую, догматическую, часть своего послания, Ап. в форме восхваления Бога дает читателям общее изображение величия христианства. Прежде всего он говорит, что христианство имеет предвечное... |
Лопухин | Новое доказательство любви Бога к людям. Бог открыл нам то, что составляло Его собственную тайну - тайну Его воли, что было тайно предрешено им относительно мира. Открыл Он эту тайну по... |
Другие переводы
Турконяка | об'явивши нам, за своїм уподобанням, таємницю своєї волі, яку раніше встановив у ньому, |
Огієнка | об'явивши нам таємни́цю волі Своєї за Своїм уподо́банням, яке постановив у Самому Собі, |
РБО | Это Он дал нам знать Свою сокровенную цель, по воле Его изначально в Христе воплощенную. |
RST | открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем, |
MDR | Он открыл нам тайную волю Свою, которая проявилась нам через Христа, ибо так было Ему угодно, |