| Турконяка | І Господь розлютився гнівом на ту землю, щоб на неї навести за всіма прокляттями записаними в цій книзі, |
| Огієнка | І запалився Господній гнів на цей край, щоб навести на нього все прокляття, написане в цій книзі. |
| РБО | Они пошли и стали служить другим богам, стали поклоняться им — богам, которых они и не знали, которых Он им не предназначал. |
| RST | и пошли и стали служить иным богам и поклоняться им, богам, которых они не знали и которых Он не назначал им: |
| MDR | Вот почему Господь разгневался на народ этой земли и навёл на них все проклятия, записанные в этой книге. |