| Турконяка | щоб увійшов ти в завіт Господа Бога твого і в його клятви, які тобі сьогодні заповідає Господь Бог твій, |
| Огієнка | щоб ти ввійшов у запові́т Господа, Бога свого, та в клятву Його, що Господь, Бог твій, сьогодні складає з тобою, |
| РБО | и дети, и женщины, и переселенцы, живущие среди вас, от дровосека до водоноса. |
| RST | дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою, |
| MDR | Здесь также ваши жёны, дети и живущие среди вас чужестранцы, которые колют вам дрова и носят воду. |