Лев <a href='B:30 18:8'>18:8</a>; <a href='B:30 20:11'>20:11</a>; Втор <a href='B:50 27:20'>27:20</a>

Ср. <a href='B:30 18:7'>Лев 18:7–8</a>. В евр. т. этот стих отнесли к гл. XXIII.

<pb/>Никто не может жениться на жене своего отца — нельзя поднимать край одежды отца.

<pb/>Никто<S>376</S> не должен брать<S>3947</S> жены<S>802</S> отца<S>1</S> своего и открывать<S>1540</S> край<S>3671</S> <i>одежды</i> отца<S>1</S> своего.

<pb/>И пусть человек не позорит своего отца, вступая в половое сношение с женой своего отца".

<pb/>"A man<S>376</S> shall not take<S>3947</S> his father's wife<S>802</S> so that he shall not uncover<S>1540</S> his father's skirt.<S>3671</S>

РБО	Лев 18:8; 20:11; Втор 27:20
Лопухин	Ср. Лев 18:7–8. В евр. т. этот стих отнесли к гл. XXIII.

РБО	Никто не может жениться на жене своего отца — нельзя поднимать край одежды отца.
RST	Никто не должен брать жены отца своего и открывать край одежды отца своего.
MDR	И пусть человек не позорит своего отца, вступая в половое сношение с женой своего отца".

Комментарии

Другие переводы