Ср. <a href='B:40 21:21'>Чис 21:21–31</a>.

Тільки скот ми забрали в полон і взяли ми здобич міст.

Тільки худобу забрали ми собі на здо́бич, та захо́плене в містах, що ми їх здобули́.

Только скот и захваченную в городах добычу мы оставили себе.

только взяли<S>962</S> мы себе в добычу<S>962</S> скот<S>929</S> их и захваченное<S>7998</S> во взятых<S>3920</S> нами городах.<S>5892</S>

"We took<S>962</S> only<S>7534</S> the animals<S>929</S> as our booty<S>962</S> and the spoil<S>7998</S> of the cities<S>5892</S> which<S>834</S> we had captured.<S>3920</S>

Турконяка	Тільки скот ми забрали в полон і взяли ми здобич міст.
Огієнка	Тільки худобу забрали ми собі на здо́бич, та захо́плене в містах, що ми їх здобули́.
РБО	Только скот и захваченную в городах добычу мы оставили себе.
RST	только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.

Комментарии

Другие переводы