Ср. <a href='B:40 21:21'>Чис 21:21–31</a>.

І передав його Господь Бог наш перед нашим лицем, і ми побили його і його синів і ввесь його нарід,

І дав його нам Господь, Бог наш, і ми побили його й синів його та ввесь його народ.

Господь, наш Бог, отдал его в наши руки: мы убили его и его сыновей, перебили все его войско.

и предал<S>5414</S> его Господь,<S>3068</S> Бог<S>430</S> наш, <i>в руки наши</i>, и мы поразили<S>5221</S> его и сынов<S>1121</S> его и весь народ<S>5971</S> его,

"And the Lord<S>3068</S> our God<S>430</S> delivered<S>5414</S> him over<S>6440</S> to us; and we defeated<S>5221</S> him with his sons<S>1121</S> and all<S>3605</S> his people.<S>5971</S>

Турконяка	І передав його Господь Бог наш перед нашим лицем, і ми побили його і його синів і ввесь його нарід,
Огієнка	І дав його нам Господь, Бог наш, і ми побили його й синів його та ввесь його народ.
РБО	Господь, наш Бог, отдал его в наши руки: мы убили его и его сыновей, перебили все его войско.
RST	и предал его Господь, Бог наш, в руки наши, и мы поразили его и сынов его и весь народ его,

Комментарии

Другие переводы