| Турконяка | з богів народів, що довкруги вас, що близько тебе чи далеко від тебе, від краю землі до краю землі, |
| Огієнка | з богів тих народів, що навколо вас, близьки́х тобі або далеких від тебе, від кінця землі й аж до кінця землі, |
| РБО | не соглашайся, не слушай этого человека! Не жалей его, не щади и не укрывай. |
| RST | то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его, |
| MDR | не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не дай ему уйти и не защищай его! |