| Турконяка | І сказав йому: Аж до вечора і ранку днів дві тисячі триста, і святе очиститься. |
| Огієнка | І відказав він мені: „Аж до двох тисяч і трьох сотень вечорі-вранків, — тоді буде ви́знана очи́щеною святиня“. |
| РБО | Тот ответил: «Две тысячи триста вечеров и утр; потом Святилище будет возрождено». |
| RST | И сказал мне: «на две тысячи триста вечеров и утр; и тогда святилище очистится». |
| MDR | А другой святой ответил ему: "Это будет происходить в течение двух тысяч и трёхсот дней. После этого святилище будет объявлено чистым". |