| Турконяка | В третому році царства царя Валтасара мені зявилося видіння, я Даниїл, після того, що мені зявилося на початку. |
| Огієнка | За третього року царюва́ння царя Валтаса́ра з'явилося мені, Даниїлові, видіння по то́му, що з'явилося мені перше. |
| РБО | На третий год правления царя Валтасара было мне, Даниилу, еще одно видение — в дополнение к тому, первому. |
| RST | В третий год царствования Валтасара царя явилось мне, Даниилу, видение после того, которое явилось мне прежде. |
| MDR | Во время третьего года царствования царя Валтасара, явилось мне видение, которое было после другого видения. |