| Турконяка | І він візьме юрбу, і підніметься його серце, і він скине десятки тисяч і не скріпиться. |
| Огієнка | І буде зни́щений той на́товп, і пови́щиться його серце, і він кине десятити́сячки, та не буде си́льний. |
| РБО | Когда сгинут эти полчища, царь южный возгордится. Десятки тысяч воинов повергнет он, но не добьется победы. |
| RST | И ободрится войско, и сердце царя вознесется; он низложит многие тысячи, но от этого не будет сильнее. |
| MDR | Северное войско будет разгромлено, и воины ободрятся. Южный царь очень возгордится и убьёт тысячи солдат северного войска. Но недолго будут продолжаться его успехи. |