| Турконяка | Знайшов там одного чоловіка на ім'я Еней, що вісім років лежав на ліжку, бо був спаралізований. |
| Огієнка | Знайшов же він там чоловіка одно́го, на йме́ння Ене́й, що на ліжку лежав вісім років, — він розсла́блений був. |
| РБО | Там он встретил человека по имени Эне́й, разбитого параличом и уже восемь лет прикованного к постели. |
| RST | Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении. |
| MDR | Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом. |