Комментарии
| РБО | Исх 32:2-6 |
| Лопухин | «И сделали в те дни тельца...», т. е. изображение тельца, несомненно - под влиянием египетского идолослужения - почитания Аписа. Правда, народ хотел видеть в тельце изображение именно Бога... |
| МакАртур | тельца Теленка. См. пояснение к Исх 32:4. |
Другие переводы
| Турконяка | І зробили тоді теля, принесли жертву ідолові і веселилися з витвору своїх рук. |
| Огієнка | І зробили вони тими днями теля, — і бовва́нові жертви прино́сили та веселилися з діл своїх рук. |
| РБО | И сделали они в те дни изваяние быка, принесли этому идолу жертву и устроили праздник перед творением своих рук. |
| RST | И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих. |
| MDR | И сделали они в те дни изображение тельца и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих. |