| Турконяка | Будучи пророком і знаючи, що Бог клятвою поклявся йому від плоду лона його [підняти Христа за тілом і] посадити на його престолі; |
| Огієнка | А бувши ж пророком, та відаючи, що „Бог клятвою клявся йому посади́ти на престолі його від плоду його сте́гон“, |
| РБО | Но он был пророком и знал: Бог клятвою клялся, что на престоле Давида воссядет его потомок. |
| RST | Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его, |
| MDR | Но он был пророк и знал, что Бог поклялся ему, что возведёт на престол Давида одного из его потомков. |