| Турконяка | Пославши до Македонії двох із тих, що служили йому, Тимофія і Ераста, сам лишався якись час в Азії. |
| Огієнка | Тож він послав у Македо́нію двох із тих, що служили йому, Тимофі́я й Ера́ста, а сам позостався якийсь час ув Азії. |
| РБО | Он послал в Македонию двух своих помощников, Тимофея и Эра́ста, а сам еще на время задержался в провинции Азия. |
| RST | И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии. |
| MDR | Он послал двух из числа своих помощников, Тимофея и Ераста, в Македонию, а сам остался на время в Азии. |