<b>год и шесть месяцев</b> Самое долгое пребывание Павла в одном городе после Ефеса (<a href='B:510 20:31'>20:31</a>) и Рима (<a href='B:510 28:30'>28:30</a>).

Лишився на рік і шість місяців, навчаючи в них Божого слова.

І позостався він рік і шість місяців, навчаючи в них Сло́ва Божого.

Павел провел там полтора года и учил, проповедуя Божью Весть.

И<S>5037</S> он оставался<S>2523</S> там год<S>1763</S> и<S>2532</S> шесть<S>1803</S> месяцев,<S>3376</S> поучая<S>1321</S><S>1722</S> их<S>846</S><S>3588</S> слову<S>3056</S><S>3588</S> Божию.<S>2316</S>

И Павел оставался там полтора года, обучая их слову Божьему.

And he settled<S>2523</S> [there] a year<S>1763</S> and six<S>1803</S> months,<S>3376</S> teaching<S>1321</S> the word<S>3056</S> of God<S>2316</S> among<S>1722</S> them.

Турконяка	Лишився на рік і шість місяців, навчаючи в них Божого слова.
Огієнка	І позостався він рік і шість місяців, навчаючи в них Сло́ва Божого.
РБО	Павел провел там полтора года и учил, проповедуя Божью Весть.
RST	И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию.
MDR	И Павел оставался там полтора года, обучая их слову Божьему.

Комментарии

Другие переводы