| Турконяка | Поглянувши на неї, розглядав я і побачив земних чотириногих, звірів, плазунів, небесних птахів, |
| Огієнка | Зазирнувши до неї, я поглянув, і побачив там чотириногих землі, і звірів, і гаддя, і небесних пташок. |
| РБО | я заглянул в него и увидел разных животных, зверей, змей и птиц. |
| RST | Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных. |
| MDR | Я заглянул туда и, рассматривая, увидел четвероногих земных животных, диких зверей, пресмыкающихся и птиц небесных. |