Комментарии

РБОДеян 8:1-4
РБОФиникия — совр. Ливан.
РБОАнтиохия — главный город римской провинции Сирия, третий город по величине в империи после Рима и Александрии. Во всех этих городах были большие еврейские общины.
Лопухин Изложив события, требовавшие особого к ним внимания и имевшие место после убиения Стефана, вне взаимной связи между собою (гл. VIII, IX, X.), Дееписатель переходит к указанию деятельности...
МакАртур См. пояснение к 8:1-3.

Финикии Прибрежная область прямо на север от Иудеи, к которой относились торговые порты Тир и Сидон.

Кипра См. пояснение к

Другие переводы

ТурконякаТі, що були розсіяні через скорботу, що сталася за Степана, пішли до Фінікії й Кіпру й Антіохії, не кажучи слова, нікому, крім юдеїв.
ОгієнкаА ті, хто розпоро́шився від переслідування, що зняло́ся було через Степа́на, перейшли навіть до Фінікі́ї, і Кі́пру, і Антіохі́ї, не звіщаючи сло́ва ніко́му, крім юдеїв.
РБОА те, что бежали от гонений, начавшихся после смерти Стефана, добрались до Финикии, [68] Кипра и Антиохии [69] и повсюду возвещали Слово, но одним только иудеям и никому больше.
RST Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.
MDRТе, кто рассеялись от гонений во времена Стефана, дошли до Финикии, Кипра и Антиохии, благовествуя только иудеям.
Наш TelegramПодякувати