| Турконяка | а моє милосердя не відніму від нього, так як Я відняв від тих, яких усунув Я з перед мого лиця. |
| Огієнка | Та ми́лість Моя не відхилиться від нього, як відхилив Я її від Саула, якого Я відкинув перед Тобою. |
| РБО | Но милости Моей он не лишится, в отличие от Саула, которого Я лишил власти ради тебя. |
| RST | но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим. |
| MDR | Тогда царь Давид пошёл, сел перед Господом и сказал: "Господи, Повелитель мой, почему я так важен для Тебя? Почему моя семья так важна, что Ты меня так возвысил? |