Ср. <a href='B:100 3:2-5'>2Цар 3:2-5</a>.

І це імена тих, що йому народилися в Єрусалимі. Саммус і Совав і Натан і Соломон

А оце імена́ народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа, і Шовав, і Натан, і Соломон,

Вот имена тех, кто родился у него в Иерусалиме: Шамму́а, Шова́в, Нафа́н, Соломо́н,

И родились<S>3205</S> еще у Давида<S>1732</S> сыновья<S>1121</S> и дочери.<S>1323</S> И вот имена<S>8034</S> родившихся<S>3209</S> у него в Иерусалиме:<S>3389</S> Самус,<S>8051</S> и Совав,<S>7727</S> и Нафан,<S>5416</S> и Соломон,<S>8010</S>

Вот имена детей, родившихся у него в Иерусалиме: Самус и Совав, и Нафан, и Соломон,

Now these<S>428</S> are the names<S>8034</S> of those who<S>3209</S> were born<S>3209</S> to him in Jerusalem:<S>3389</S> Shammua,<S>8051</S> Shobab,<S>7727</S> Nathan,<S>5416</S> Solomon,<S>8010</S>

РБО	1 Пар 3:5-8
Лопухин	Ср. 2Цар 3:2-5.

Турконяка	І це імена тих, що йому народилися в Єрусалимі. Саммус і Совав і Натан і Соломон
Огієнка	А оце імена́ народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа, і Шовав, і Натан, і Соломон,
РБО	Вот имена тех, кто родился у него в Иерусалиме: Шамму́а, Шова́в, Нафа́н, Соломо́н,
RST	И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон,
MDR	Вот имена детей, родившихся у него в Иерусалиме: Самус и Совав, и Нафан, и Соломон,

Комментарии

Другие переводы