І поступав Давид, ідучи і прославляючись, і Господь вседержитель (був) з ним.

І Давид ставав усе більшим, а Госпо́дь, Бог Саваот, <i>був</i> із ним.

Шло время, Давид укреплялся и возвеличивался. Господь, Бог Воинств, был с ним.

И преуспевал<S>3212</S> Давид<S>1732</S> и возвышался,<S>1419</S> и Господь<S>3068</S> Бог<S>430</S> Саваоф<S>6635</S> <i>был</i> с ним.

<pb/>Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

And David<S>1732</S> became<S>1980</S> greater<S>1980</S> and greater,<S>1419</S> for the Lord<S>3068</S> God<S>430</S> of hosts<S>6635</S> was with him.

Турконяка	І поступав Давид, ідучи і прославляючись, і Господь вседержитель (був) з ним.
Огієнка	І Давид ставав усе більшим, а Госпо́дь, Бог Саваот, був із ним.
РБО	Шло время, Давид укреплялся и возвеличивался. Господь, Бог Воинств, был с ним.
RST	И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.
MDR	Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

Другие переводы