І він приніс кості Саула звідти і кості Йонатана його сина і зібрав кості повішаних.

І виніс він звідти кості Саула та кості сина його Йонатана, і зібрали кості пові́шаних.

Итак, Давид принес оттуда останки Саула и его сына Ионафана; собрали также останки семи распятых

И перенес<S>5927</S> он оттуда кости<S>6106</S> Саула<S>7586</S> и кости<S>6106</S> Ионафана,<S>3083</S> сына<S>1121</S> его; и собрали<S>622</S> кости<S>6106</S> повешенных.<S>3363</S>

Давид перенёс оттуда кости Саула и кости сына его Ионафана. Они также принесли и кости тех семерых, которые были повешены.

And he brought<S>5927</S> up the bones<S>6106</S> of Saul<S>7586</S> and the bones<S>6106</S> of Jonathan<S>3083</S> his son<S>1121</S> from there,<S>8033</S> and they gathered<S>622</S> the bones<S>6106</S> of those who had been hanged.<S>3363</S>

Турконяка	І він приніс кості Саула звідти і кості Йонатана його сина і зібрав кості повішаних.
Огієнка	І виніс він звідти кості Саула та кості сина його Йонатана, і зібрали кості пові́шаних.
РБО	Итак, Давид принес оттуда останки Саула и его сына Ионафана; собрали также останки семи распятых
RST	И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных.
MDR	Давид перенёс оттуда кости Саула и кости сына его Ионафана. Они также принесли и кости тех семерых, которые были повешены.

Другие переводы